地方志邮箱:
用户名
密码
   
山东各地地情网站:
资料考证
当前位置:首页 齐鲁方志 > 区域研究 > 资料考证 > 正文
坦埠读音考
来源:山东省情网 作者:邵明武 浏览次数: 发布时间:2007-07-23 14:20:31 更新时间:2017-09-19 16:37:31

  蒙阴县坦埠镇是一个古老的集镇,美丽而富饶。
  “坦埠”的“坦”字读音很特别:“坦”,普通话读“tǎn”,蒙阴方言及在其他地方也念“tǎn”,而在“坦埠”这个地名中,却读作“dàn”。这是为什么呢?下面略作考证:
  从语音学角度讲,“坦埠”不是因方言土语而形成的读音。其原因必有出处。
  《山东省蒙阴县地名志》载:“坦埠 tǎnbù:。……传说元初杜姓建村,因附近有一荒丘,曾是野兽、强人出没的地方,路人望之生畏,故名惮阜。元朝末年改称坦埠,因地势平坦,三面环水而得名。”路人取名“惮阜”之说,纯属无稽之谈。这是因为,一个地名,一般地说,应该由当地居民所起;即使是外地人给起的,也应得到当地人认可,才能流传下来。路人取名“惮阜”,不符合事实。即使当时附近真的有野兽、强人出没,人们也只能将村名称为“惮虎”、“惮狼”、“惮强人”,而不会称为“惮阜”、“惮埠”。
  其次,“元朝末年改称坦埠,因地势平坦,三面环水而得名”之说,也经不住推敲。坦埠村村东有坦埠河(即梓河),村西有故县河,村南则有坦埠河、门庄河两条河平行西流,说是“三面环水”,真是一点不差。但蒙阴县是个纯山区县,山地丘陵占94%,坦埠镇四周耸立着巍峨连绵的高山,地无三尺平,哪里能称得上“地势平坦”呢?
  “埠”的一个意思是“靠近水的地方”。坦埠附近有数条河流,“坦埠”中的“埠”字,用得非常恰当。但是,“坦”字究竟是因何而起的呢?为了弄清“坦埠”读音之谜,我曾到坦埠旅游,作了一番观察,方知坦埠地面宽广,地势北高南低。在山区县里,能有这么一块有丘陵、有平原的地方,实属罕见。一次坦埠之行,搞清了“坦埠”起名的原由:因地面宽广,三面环水而得名。
  因为“(坛)tán”是常用字,所以,人们都知道它读tán,但笔画多,于是,当人们动笔写“(坛)埠”时,为了简省笔画,就借用了同偏旁、且与“(坛)”读音相同的“坦”。这样,“埠”的字形变成了“坦埠”,但读音依旧读作“dàn埠”。

 

分享到: